Páginas

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Dicionário cearensês-português


Cearensês

Nota: Cearense assim como Paraíba e Pernambuco que são da mesma Coisa, falam palavras com T(ti) e D(di) de uma forma forte que dá gastura nus ovidu. OBS: cearenses do interior.( Basta falar com uma pessoa que mora no Cariri para ter a prova de como eles falam como Paraibanos e Pernambucanos).
Algumas mentes inferiores podem não entender o que um cearense legítimo fala, por isso a filial da Desciclopédia em Fortaleza publica aqui um pequeno dicionário cearensês-português, com a pronúncia original do cearensês.

  • Cagada (sorte muuuuuuuuuuito grande)
  • Cagado (quem ja teve essa sorte muuuuuuuuuuuito grande)
  • Foi "engomado" (Assaltado, trapaciado)
  • Vô pegá u bêcu (vou embora)
  • Macho (Pronome Cearense)
  • Má ou Mãh (Pronome Cearense Quando sofre a supressão de fonemas)
  • Vô capá u gátu (vou embora)
  • Vô chegah (vou embora)
  • Aí dêntu (vai tomar no cu)
  • Ai nesse (mesmo que ai dêntu)
  • Abestado (babaca)
  • Baitinga (baitola)
  • Queima raparigal (Vamos logo gente)
  • (Fi de) Rapariga (filho de (puta))
  • (Fi de) Quenga (filho de (puta))
  • (Fi duma) Égua (xingamento indireto relacionado à mãe)
  • Enxamista (quem faz bagunça)
  • Enxame (bagunça)
  • Boga (cu)
  • Carái (caralho)
  • Gaiato (engraçadinho)
  • Negáda (galera)
  • Dir, máh (diz, cara)
  • Béissumáh? (o que é isso?)
  • Só qué sê as prega (só quer o que não pode)
  • Estribado (rico)
  • Rebolar no mato (jogar no lixo)
  • É o novo (que coisa velha!)
  • Butá buneco (arrumar confusão)
  • Butá quêxu (arrumar confusão)
  • Quexá (passar uma cantada)
  • Mó páia (de qualidade duvidosa)
  • Fulerági (de qualidade duvidosa)
  • Acochado (apertado)
  • Baitola (homossexual masculino)
  • Mundiça (pobre)
  • Carniça (pessoa pouco confiável)
  • Gatu réi (amante)
  • Ruma, mói (muitos)
  • Xilitu (salgadinhos)
  • Víxi (expressão de surpesa)
  • Vália (expressão de surpesa)
  • Êita porra! (expressão de surpresa)
  • Mulesta! - (expressão de surpresa)
  • Vixe Maria! - (Êita Porra)
  • Êita mah ! (interjeição que indica admiração)
  • Árriégua ! (expressão de surpresa ou desapontamento)
  • Felabaude, baude (baitola)
  • Lascar o cão (de deixar o sujeito maluco)
  • Bunitin (bebado)
  • Curitoca ( Baitola ou moça que ficou p/ titia)
  • Aguentar (roubar)
  • Aguentado (Roubado)
  • FILIPE(Pernanbucano que acha que recife é o paraiso)
  • boga (cu)
  • Anel (cu ou Baitola)
  • Pacatuba (cu ou Baitola)
  • Tchola (baitola)
  • Machifemi (Sapatão)
  • Das aranha (Sapatão)
  • Dona (Usa-se essa palavra no lugar de falar Mulher)
  • Marmota (mulher feia, ou algo confuso)
  • Catrevajem (mulher feia, gente sem noção)
  • Cunhã (rapariga)
  • Paricêro (Parceiro fora do casamento ou compromisso)
  • Na merda (ficou no vácuo)
  • Pau de lata (otário)
  • Skema (paquera, amante)
  • Cabaço (virgem)
  • Pêa (surra)
  • Mói de Pêa (tido aqui como: "surra pra dez, e o nêgo cumer sózin")
  • Chibata (Surra ou vagina)
  • Xibiu (orgão sexual feminino ou pirulito azedo que vem com açúcar para melar e comer)
  • Baixa da égua - Hipotético lugar pra onde se manda pessoas que estão nos chateando
  • Banho-de-cuia - Gíria futebolística, o chamado lençol, situação em que o jogador com um leve toque passa a bola sobre o corpo do adversário e pega do outro lado
  • Agasalhar - Transar com outro homem.
  • Escambau - Tudo, todo mundo, um mundo de coisas
  • Frivião no fundo - Se diz de quem está sempre muito inquieto, mexendo-se o tempo todo
  • Nem fede nem cheira - Pessoa que nem é boa nem é ruim ou nem é valente nem é covarde.
  • Parece que comeu manga com febre! - Dar a entender de modo sutil que alguém está doido.
  • Peidão - Cabra frouxo, medroso.
  • Peido azedo - Pessoa muito desagradável em todos os sentidos. Sem graça, enjoada etc.
  • Priquito - Um dos muitos termos pilhéricos para a boceta, a vulva.
  • Quenga - O mesmo que prostituta porém, com um sentido mais ofensivo.Puta.
  • Zolho - Forma plural, embora sem o "s", de olhos.
  • Zuvido - (Forma plural) Os ouvidos.
  • Peidar pra dentu - Desistir.